terça-feira, 16 de novembro de 2010

A força da dor



O nome “Pein” vem do original japonês, e eu utilizo assim, mas foi traduzido para o inglês como “Pain”, que significa “dor”.
Tanto é isso, que Masashi Kishimoto (criador do "Naruto") possivelmente fez o nome com esta idéia, então “Pein no Rikudou” (Os seis caminhos de Pein) poderiam ser “Os seis caminhos da Dor”, e isto bate bem com o personagem, que afirma que uma pessoa, ou uma sociedade inteira pode se fortalecer através da dor. E isso é bem possível, porque é nos piores momentos que se revela a verdadeira força. Foi por isso que me apelidei de PAIN (e não PEIN,com no Naruto...), pois foi por meio da DOR que venci muitos obstáculos na minha vida. Difícil de acreditar, mas é verdade.......

Nenhum comentário:

Postar um comentário